Purucast

Purucast #07 – Death Note

purucast-death-note
Recomendação

Oh my ghostess

ohmyghostess

Postagens sobre NewPop

18/06/2016

Últimas atualizações sobre lançamentos de mangás no Brasil

0
one-week-friends

Olá! Como eu acabei ficando muito tempo sem postar nada por aqui (foi por um bom motivo, juro!), deixei passar as últimas novidades sobre lançamentos, relançamentos e promessas de mangás por aqui que saíram no último mês. Então, vou comentar tudo num post só para facilitar. Vem comigo!

16/06/2016

Drug-On

0
drug-on

Minha relação com Drug-On é antiga. Quem lembra dos tempos de scanlator do Pururin talvez lembre também que Drug-On esteve presente entre nossos projetos desde o início, lá em 2010. Eu conheci ele procurando por mangás que não tivessem tradução para o português ainda, achei o traço bonito e o enredo interessante, então logo começamos a lançar ele. O problema veio quando percebemos que ele ainda estava sendo traduzido para o inglês. O scanlator que fazia o trabalho acabou se desfazendo em determinado momento e o projeto parou no início do volume 3.

Mas aí, lá em 2010 ainda, a editora NewPop entrou em contato comigo para pedir que retirássemos o mangá do site porque eles já haviam licenciado e iriam lançar as traduções em algum momento. O mangá tinha os direitos comprados desde 2009 pela editora, mas apenas em 2015 tive a oportunidade de por minhas mãos no primeiro volume. Devo dizer que a edição ficou muito bonita, mas o que eu quero fazer aqui é uma recomendação do mangá em si.

20/01/2016

Editora NewPOP lançará Kotonoha no Niwa

0
garden-of-words

Hoje mesmo a editora NewPOP anunciou em sua página no Facebook aquele que será seu 20º título para 2016, a adaptação para mangá da obra lindíssima Kotonoha no Niwa, baseada no filme de Makoto Shinkai e ilustrada por Midori Motohashi.

A sinopse do mangá segundo a própria editora é a seguinte:

Takao, um jovem que tem o sonho de tornar-se sapateiro, encontrou Yukino em um dia chuvoso numa praça. Não se perguntaram sobre idade, nome ou trabalho, mas cada vez que se encontravam, seus corações ficavam mais próximos…

09/12/2015

Editora NewPop abre vagas para tradutores de japonês

0
tradutor

Segundo a publicação na página oficial da editora, a NewPop está em busca de tradutores bilíngue para tradução de mangás e novels do japonês para o português. Não foram divulgadas maiores informações, veja abaixo o texto completo divulgado pela editora.

A NewPOP Editora procura tradutores bilíngue (Japonês e Português) para prestação de serviços em traduções de mangás e novels. É necessário conhecimento avançado nos idiomas e de extrema importância o comprometimento com o serviço, respeitando os prazos. Interessados envie mensagem inbox para a editora com dados completos e informando trabalhos realizados!

29/11/2015

NewPop anuncia lançamento de mangá e novel de Log Horizon e mais 18 novos títulos

0
log-horizon

Gente, para tudo. Lembram que a NewPop iria anunciar 19 novos títulos dia 28 de novembro, durante o NewPop Day? Acontece que ela o fez. E, dentre vários títulos, ela anuncia a vinda do mangá e da novel de Log Horizon e o mangá josei psicológico Helter Skelter. Não poderia estar mais feliz com estes dois lançamentos em particular!

Mas, vamos à lista completa, né? Se você preferir, pode conferir o vídeo da própria editora com todos os títulos clicando aqui.