Purucast

Agora o Purucast está no Spotify!

purucast
Recomendação

Primeiras Impressões – Gaikotsu Shotenin Honda-san

honda-san-cover

Arquivo do Autor Bella

07/10/2015

Sorteio de retorno do Pururin!

0
sorteio-post

Olá, olá! Como vão?

Hoje vim trazer o clichê dos clichês, a comemoração é nossa, mas quem ganha são vocês! Hahaha. Siiim, meus queridos, temos um presente super especial para sortear, o primeiro volume do mangá Limit, de Keiko Suenobu, em português.

Mas, por quê estamos fazendo um sorteio? Porque a gente quer muito agradecer todo o apoio que recebemos até hoje de vocês e, como não dá para presentear todo mundo, vamos fazer pelo menos uma pessoa ter a chance de iniciar a coleção de um mangá tão bacana quanto Limit é. Sabemos que também não foi fácil para vocês acompanharem as idas e vindas do Pururin e, mesmo assim, muitos de vocês continuam nos apoiando, independente dos mangás que traduzíamos. Vocês não fazem ideia de como isso é gratificante!

04/10/2015

Purucast #03 – O que aconteceu com o Pururin?!

0
purucast3

E olhem só quem está de volta! Não bastava apenas voltar com o Pururin, totalmente de cara nova, a gente ainda fez o máximo possível para trazer um episódio novinho em folha do Purucast! Sabemos que se passou muito tempo desde o último episódio e que muitos de vocês nem esperavam mais o retorno deste programa, mas ele está de volta!

Neste primeiro episódio da nova temporada do Pururin (a primeira tem dois episódios, fazer o que), eu, Jazz, Henrique e Didi, viemos contar melhor para vocês o que afinal aconteceu com o Pururin, o que mudou, por quê resolvemos voltar e mais algumas coisinhas. O episódio está menor do que o normal porque ele é um tipo de episódio especial, de retorno, e a qualidade do áudio ficou beeeem complicada porque nós ainda não tínhamos nossos fones bons para gravar, mas isso vai ser resolvido nos próximos episódios.

É isso, pessoal. Espero que tenham gostado do nosso retorno, não deixem de comentar o que acharam do episódio, da nossa volta, dos novos conteúdos e tudo mais. Precisamos saber se vocês ficaram felizes também. o/

Ah, escutem o cast de fones, ok? O áudio tá bem complicado mesmo. Principalmente as minhas partes. E a Jazz ficou de repórter de guerra, HAHA. Mas a gente promete que vai melhorar nos próximos.

Tags
03/10/2015

O retorno do Pururin

0
totoro

Olha só que coisa mais linda. Não adianta, não consigo largar esse Pururin. Estou realmente muito feliz por estarmos de volta, passei o último mês trabalhando loucamente para isso e aqui está o resultado! Só que, antes de todo mundo sair pulando de alegria, precisamos conversar sobre alguns assuntos.

O PURURIN VOLTOU, MAS O SCANLATOR NÃO

Pois é, gente. O Pururin está definitivamente de volta, mas a maior mudança que aconteceu foi que o Pururin não está voltando como scanlator. Quem acompanhou o site até o momento sabe como foi sofrido. A gente foi, voltou, foi de novo, sumiu, apareceu… Foram muitas reviravoltas e, no final, vi que não dava mais para viver assim.

Traduzir mangás é uma grande responsabilidade, e uma atividade que não traz absolutamente nenhum retorno fora a satisfação pessoal. O problema é quando nem satisfação traz mais. Eu estava cansada, estressada, não tinha mais saco para ir atrás de equipe, e era praticamente impossível manter todas as séries. Foi mais ou menos nessa época que decidi colocar prioridade nas séries mais famosas, mas nem isso foi muito adiante. Não estou dizendo que seja culpa de outras pessoas, mas minha mesmo, por não ter me organizado direito. Peguei muito mais séries do que daria conta sozinha, ou com mais duas ou três pessoas, como era a situação do Pururin na maior parte do tempo.

Só que o Pururin já é parte da minha vida, e eu realmente senti muito por deixar ele de lado. Então, resolvi voltar colocando em prática algumas ideias e sugestões que fui pegando por aí. Vocês sabem que o Purucast foi uma novidade que colocamos no ar um tempo atrás e que ele deu uma cara nova para nós, um retorno bem positivo, e isso nos empolgou muito. Por isso, resolvemos não abandonar esta ideia.

QUAIS SÃO AS NOVIDADES POR AQUI

Vocês obviamente perceberam que temos um site maravilhoso totalmente novo. Os conteúdos que aparecerão com mais frequência por aqui, além do Purucast, serão notícias relacionadas com o que curtimos da cultura pop asiática, sempre com um tom mais pessoal, e recomendações de animes, mangás, jogos, filmes, enfim, o que acharmos legal compartilhar com vocês.

Mas, quem estará postando? Vocês podem conferir todas as pessoas que agora fazer parte do Pururin na página Quem somos, mas já adianto que algumas figuras já conhecidas serão recorrentes por aqui, como a Jazz, que não abandonou o Pururin em hipótese alguma desde que ela entrou lá no início.

Temos ideias para conteúdos diferenciados e iremos colocando isso em prática conforme for aparecendo a oportunidade, então fiquem ligados. Curtam nossa página no Facebook e nos sigam no Twitter para acompanhar nossas novidades, além disso agora também temos um Instagramnewsletter, que podem assinar sem medo que não vai ter span. :)

Já me estendi muito aqui, então se quiserem saber mais sobre o Pururin, ouçam o episódio 3 do Purucast, O que aconteceu com o Pururin?!.

Espero que tenham gostado do nosso retorno e que nos acompanhem de agora em diante. Queremos muito saber a opinião de vocês sobre tudo, sobre nosso retorno, sobre nossos conteúdos, o que vocês gostariam de ver por aqui, o que tá legal, o que não tá, então não deixem de comentar!

Até mais!! o/

Tags
03/03/2015

Purucast #02 – Mangás: o que são e de onde vem

1
noticia222

Atualização: Este primeiro episódio foi lançado enquanto o Pururin ainda era um scanlator. Atualmente não fazemos mais fã traduções de mangás, você pode conferir o que aconteceu neste post.

Estamos meio sumidos na última semana, né? Andou acontecendo algumas coisas que tomaram demais meu tempo e o Égon estava ocupado com… Exato! A edição do segundo episódio do podcast mais visto por esses lados da Internet, o Purucast! \o/

Contrariando as expectativas (ouçam e entendam), este episódio está saindo exatamente um mês após o programado por causa de uma série de coisas que não vamos falar aqui para não enrolar. Neste episódio falamos sobre mangá, um pouco da história dele, de onde veio e porque é tão popular hoje em dia, dentro e fora do Japão. Esperamos que gostem!

Tags
18/11/2014

Purucast #01- Scalantors e apresentação

0
noticia2

Atualização: Este primeiro episódio foi lançado enquanto o Pururin ainda era um scanlator. Atualmente não fazemos mais fã traduções de mangás, você pode conferir o que aconteceu neste post.

É com muuuuuuuuito orgulho que viemos apresentar para vocês o primeiríssimo episódio do Purucast!

Este primeiro episódio trata sobre scanlators, o que são, pra que servem, porque um leitor online muitas vezes não é um scanlator e o que é o Pururin e de onde veio. Bastante coisa? Nem tanto. Eu, Bella, e mais um grupo de amigos que não participam diretamente do Pururin, Guilherme, Égon e Henrique, vamos explicar o assunto de hoje através de uma conversa bem informal. A Jazz, linda e maravilhosa, editou suuuper bem o episódio, pena que não conseguiu participar deste primeiro episódio.

Esperamos de coração que vocês ouçam e curtam nosso podcast. Nunca fizemos isso antes e de forma alguma estamos ditando regras, falamos do que sabemos e rimos muito. Esperamos poder lançar outros episódios com alguma frequência, então comentem e peçam mais se gostarem! Haha! ^_^

Enfim, escutem, comentem, façam sugestões e críticas construtivas. E até a próxima, gente!

Tags